1
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
ග්රහලෝකය: HOLZHERR
සූර්ය කාණ්ඩය: රතු

2
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
අපි එලියාස්ගේ දුවව අරන් යමුද?

3
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
සෛල සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත, හරිද?

4
00:15:57,000 --> 00:15:59,500
මගේ අලුත් නැව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

5
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
ඔයා කව්ද?

6
00:22:12,500 --> 00:22:15,000
ලොයිඩ්, මේ වෙලාවේ ඔයා මොනවද කරගත්තේ?

7
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
නරඹන්න

8
00:27:59,500 --> 00:28:00,800
එය සූර්යයා දෙසට ගමන් කරයි.

9
00:29:05,000 --> 00:29:06,500
අපට ධාවනය අහිමි විය!

10
00:29:08,000 --> 00:29:09,300
මෙන්න ඔවුන්

11
00:29:33,000 --> 00:29:37,000
අන්තර් ග්‍රහලෝක මධ්‍යස්ථානය
සූර්ය කාණ්ඩය: කහ

12
00:31:16,000 --> 00:31:16,500
ඇයට කියන්න

13
00:31:16,600 --> 00:31:18,000
ක්‍රීම් එකට මිනිසුන් දහසක් තරම් ශක්තියක් තියෙනවා

14
00:31:18,200 --> 00:31:21,000
ඔහු ඇයව කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත.

15
00:32:47,000 --> 00:32:49,700
ග්රහලෝකය: BILEUS
තරු කාණ්ඩය: කහ

16
00:34:19,500 --> 00:34:21,500
කණගාටුයි, මෙහි ඉතා ජනාකීර්ණයි.

17
00:38:37,500 --> 00:38:38,300
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

18
00:42:48,500 --> 00:42:50,500
දැන්ද? මම හිතුවා අපිට තව කල් තියෙනවා කියලා.

19
00:42:50,600 --> 00:42:54,000
මමත්, නමුත් ක්‍රිප්ටන්ගේ හරය ඉතා අස්ථායී ය.

20
00:42:54,500 --> 00:42:56,000
මිනිත්තු කිහිපයකින් එය පුපුරා යනු ඇත.

21
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
බල ක්ෂේත්රය සක්රිය කරන්න.
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

22
00:43:01,000 --> 00:43:01,600
අලුර!

23
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
දැන්!

24
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
ඒ ඔහුද?

25
00:43:15,000 --> 00:43:16,500
මෙය කල්-එල්.

26
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
ඔබේ සහෝදරයා එය නිවේදනය කළේය
ලෝක ජයග්රාහකයා.

27
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
මොහොත පැමිණ ඇත.

28
00:44:17,000 --> 00:44:19,500
අපි අඥාන ලෙස ක්‍රියා කළාද, Zor-E?

29
00:44:20,000 --> 00:44:23,500
අපි ඔබේ සහෝදරයාට සවන් දිය යුතුද?

30
00:44:24,000 --> 00:44:26,700
අපේ දුවව යවන්න බෑ...

31
00:44:27,000 --> 00:44:28,700
...වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට දෙවියෙක් වෙන්න.

32
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
අපි එය තබා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

33
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
අපට මෙහි අනාගතයක් ඇතැයි අප විශ්වාස කළ යුතුය.

34
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
කාරා, ඔයා කොහෙද?

35
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
මට කියන්න.

36
00:45:22,700 --> 00:45:24,700
Argo City වෙන් වූ විට ...

37
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
... ස්ඵටික ඛනිජයක් සොයා ගන්නා ලදී
ග්රහලෝකයේ ගැඹුරේ සිට.

38
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

39
00:45:33,000 --> 00:45:35,700
පස දූෂිතයි.

40
00:45:36,000 --> 00:45:38,400
Argo හි සියලුම වැසියන් රෝගාතුර විය ...

41
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
අපට යමක් කළ හැකිද?

42
00:46:05,000 --> 00:46:06,500
මේ කුමක් ද?

43
00:46:09,000 --> 00:46:10,800
ඒකයි මම වැඩ කළේ.

44
00:46:11,000 --> 00:46:14,000
අපි දෙන්නාට ප්‍රතිවිරෝධයක් මා ළඟ නැහැ.

45
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
මමත් විකිරණවලින් ජය ගත්තා.

46
00:46:20,000 --> 00:46:21,500
මම මේක ඔයාට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

47
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
මම මගේ සහෝදරයාගේ සැලසුම් සොයාගත්තා
ගැලවීමේ පොඩ් එක සම්බන්ධයෙන්.

48
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා.

49
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
ඔබ ඔබේ ඥාති සොහොයුරා වන කල්-එල් අනුගමනය කරනු ඇත.

50
00:46:36,500 --> 00:46:40,000
ඔබට පෘථිවියේ නව නිවසක් ලැබෙනු ඇත.

51
00:46:43,000 --> 00:46:43,500
නැහැ!

52
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
මේක මගේ ගෙදර.

53
00:46:47,000 --> 00:46:50,500
මේක මගේ එකම ගෙදර.

54
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
විකිරණ මා වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න.

55
00:46:57,000 --> 00:47:00,500
මම ඔබ සහ අම්මා අසල බිම වැතිර සිටිමි.

56
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
මම කුඩා ජීවිතයක් පමණයි.

57
00:47:07,000 --> 00:47:10,700
මම ජීවත් වුණත් මැරුණත් ඒකේ වෙනස මොකක්ද?

58
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
ඔබ කුඩා ජීවිතයක් පමණක් නොවේ.

59
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
ඔබේ මවගේ ජීවිතයේ අරුත ඔබයි.

60
00:47:20,000 --> 00:47:21,500
මට හැමදේම ඔයා.

61
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
ඔබ අපේ ආත්මයයි,
අනාගතය දෙසට පරිණාමය වන බව.

62
00:47:27,500 --> 00:47:29,000
මගේ දුව...

63
00:47:29,300 --> 00:47:32,000
...ඔබේ පැවැත්මේ තේරුම මෙයයි.

64
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
මම ගියාම...

65
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
... මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

66
00:47:53,000 --> 00:47:54,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා.

67
00:47:56,000 --> 00:47:57,700
ආචාරශීලී වන්න.

68
00:47:58,000 --> 00:48:01,500
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දුර්වල බව නොවේ.

69
00:48:02,000 --> 00:48:06,000
ලස්සනයි කියන එකත් නෙමේ.

70
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
නමුත් ඔබ ආචාරශීලී විය යුතුයි.

71
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
අපි අපේම මාර්ගය තෝරා ගන්නේ නැහැ.

72
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
ඔබේ මාර්ගය විශාල දුෂ්කරතා වලින් පිරී යනු ඇත ...

73
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
සහ ඉතා වැදගත්.

74
00:48:33,000 --> 00:48:38,000
ඔබ කොහේ ගියත්, ඔබට විශාල බලයක් ලැබෙනු ඇත.

75
00:48:39,500 --> 00:48:41,100
මේවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට භාවිතා කරන්න...

76
00:48:41,300 --> 00:48:44,000
... තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි.

77
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න...

78
00:48:47,800 --> 00:48:49,300
... හරි දේ දැන ගැනීමට.

79
00:49:31,000 --> 00:49:32,700
අපි ඔබ සමගයි.

80
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
බෝමර්, එය නවත්වන්න! මේ අපේ දුව
අපට විකල්පයක් නැත.

81
00:56:33,000 --> 00:56:34,700
මට ඒ කෙල්ලව ගෙනත් දෙන්න.

82
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
සහ දැන්.

83
00:57:09,500 --> 00:57:10,700
ගැහැණු ළමයි!

84
00:57:11,000 --> 00:57:12,500
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

85
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවකි.

86
00:58:31,700 --> 00:58:33,200
ඇය මිය යා යුතුයි.

87
01:06:32,000 --> 01:06:35,000
ග්රහලෝකය: බරන්ටන්
සූර්ය ප්‍රවර්ගය: කොළ සහ කහ

88
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා

89
01:07:11,500 --> 01:07:12,800
මම කොහෙද ඉන්නේ?

90
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
මම පෘථිවියේ සිටිනවාද?

91
01:07:16,500 --> 01:07:18,000
ඔබ කල්-එල් ද?

92
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
ක්‍රිප්ටෝ, ඔබම හැසිරෙන්න.

93
01:07:33,700 --> 01:07:34,500
ආචාරශීලී වන්න.

94
01:08:35,000 --> 01:08:38,000
ඇය යට ඇඳුමින් සිටින්නේ ඇයි?

95
01:09:00,000 --> 01:09:02,500
මෙය මගේ නිවස විය හැක්කේ කෙසේද?

96
01:15:34,000 --> 01:15:36,700
මිය ගිය ක්‍රිප්ටෝනියානු...

97
01:15:37,000 --> 01:15:40,500
...ඒක නියම කුසලානයක්.

98
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
මම ඒක බලාගන්නම්.

99
01:18:09,000 --> 01:18:10,500
ඔබේ මහත බූරුවා මාරු කරන්න ...

100
01:18:10,700 --> 01:18:12,300
සහ ඇයව ක්‍රෙම් වෙත රැගෙන යන්න.

101
01:18:12,500 --> 01:18:13,500
ඔහු ඇයව නිහඬ කරනු ඇත.

102
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
කට වහගෙන උන් කියන දේ කරන්න.

103
01:21:21,000 --> 01:21:23,700
ඔබ යන්නේ කොතැනටද, ඔබට විශාල බලයක් ලැබෙනු ඇත.

104
01:21:24,000 --> 01:21:25,700
මට ඕන ඔයා මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

105
01:21:28,000 --> 01:21:29,700
මේවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට භාවිතා කරන්න...

106
01:21:30,000 --> 01:21:32,000
... තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි.